Pada awalnya adalah cerita rakyat Rusia yang mengasyikan tentang anak kecil bernama Marsha dan Beruang. Seperti juga dongeng-dongeng untuk anak pada umumnya, cerita Marsha dan Beruang (Marsha and The Bear) ini tentang kejahatan binatang buas dan kecerdikan seorang anak mengelabuinya.
Suatu kali Marsha punya akal. Ia minta Beruang mengirim kue untuk kakek-neneknya. Ia membuat kue besar dan Beruang itu mengantarkannya ke kampung sang nenek. Tak diduganya di balik kue besar itu ada Marsha.
Versi Animasi
Dalam versi animasi, cerita itu berubah 180 derajat. Marsha bukanlah pembantu. Ia justru bersahabat dengan Beruang yang menjaganya seperti anak. Justru Marsha sering membuat jengkel Beruang karena sifat kekanak-kanakannya yang serba ingin mencoba dan ingin tahu.Hubungan inilah yang memunculkan kelucuan-kelucuan serial Marsha and The Bear yang mendunia (diputar di lebih 30 negara). Dengan penggarapan animasi yang apik dan gaya bercerita yang lucu serta sifat Marsha yang menggemaskan membuat animasi Marsha and The Bear yang dibuat tahun 2009 populer di dunia dan mendapatkan banyak penghargaan.
Banyak cerita rakyat Indonesia yang mungkin dianggap kuno dan kurang nyambung dengan kondisi anak-anak zaman sekarang bisa dimodifikasi dengan sentuhan lebih baru sehingga bisa nyambung dengan anak sekarang dan memberi inspirasi.